Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
‹Vi er› alle skyld til fransk
Kunst – Den franske {k}Kunst har
de sidste hundrede år vært
den mest levende og inspirerende –
– Men det er ikke bare fransk
Kunst det er osså tysk, spansk
og jeg vil fr fremh{ … }æve gammel
italiensk og nederlandsk kunst
– { … }Thiis har til fortjeneste for
ham og glæde for os skaffet
os en { … }god samling fransk
moderne kunst som fortsættelse
af den meget gode begynnelse
der blev gjort af otti årenes
malere og m Det er … jo
ikke Thiis der har grundlagt
mussæet – De bedste … …
Det gode og … Et meget
stort og u{ … }dmærket grundlag
blev gjort af { … }otti årenes
malere og Andreas Aubert –
– Vi er enig om den gode
at den moderne franske kunst
skal have en … fremskudt plads
i vor Nationalmusæeum –
– Men den skal ikke knægte
os –
– Der kan heroppe vises malere
der overstråler de franske –
– Det er ikke utelukket –
– Han bør ikke sætte de
norske malere i den blåsorte
skygge – og sætte den franske
kunst med bløte – kjælne
hænder i det strålende sollys –
– Den franske skulptur fra
{det}for 2 århundrede tilbake
er ikke nødvendi for os –
Der er meget annet der er
Jeg håber min gode ven Thiis
og { … }den stiling han er – forstår at han bør
finde sig i fremmedes ytringer
vigtigere – Det kan interessere
mus{ … }sæet som en art afdeling
for det franske Consulat –
Men vigtigere var det om
sort og hvidt kunst blev
mer med nådige øine
bevåget – I sort og hvidt
kunst kan man for {h}en hundrede
del af hvad et fransk på
moten og kunsthandler‹riget› ‹slående›
billed skaffe sig en førsteklasses
tegning af den beste mester
– Jeg vilde lisså gjerne have en
{ … }af de beste Rembrandtraderinger for
2000 kr – som et af de billeder vi nu
har i overflod fra en kort periode i fransk
kunst – … … en kunst som nu i
samtlige Mus{ … }æer findes nøiaktig efter
opskriften – og først finnes … R …