Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 181 bl. 1r
gav mig således klædte mig af fuldstændi
for talent { … }der var ikke inhold ikke tegning
ikke farver – ingenting – og uten værd.
– { … }Nu jeg fik jo det som fra arilds
tid er man har funnet det høveligt at
tildele gjøglere sangere malere og musikere
lidt omtale af tilkjendegivelse af
sin mening ‹enten› ros ‹eller› daddel
raatne æbler eller blomster
Blot i Kj Kongens Kjøbenhavn hændte
mig det mærkelige og enestående for 4 à 5
år siden: Jeg blev indbu{ … }dt af efteraarsudstillingen
til at udstille en samling billeder –
Jeg sendte det bedste jeg havde Bohemens død
– Bohemens bryllup – Portrætter af fru Mustad – Hesten –
Dog circa {2}30 billeder ialt – … Ikke … Alle aviser Hele dagspressen fra Socialde‹mokraten›
til de fremste avisers a … anmeldere
gav mig den ondeste \af alle/ ondskabsfuldeste
Omtale – Tausheten –
ikke en ‹omtale›
i dagspressen
Munchmuseet N 181 bl. 1v
Henrik Bull og Heyerdahl
Min virksomhed
ikke set på med
blide øine
