Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 195, s. 1
Må jeg få rette 2
Unøiagti{ … }gheder i Thiis
Norske Kunstnere –
– Historikeren P.A. Munch
var { … }min Fars Broder
og ikke Fætter –
– Dengang da
Bjørnson
Tiltrods for Bjørnsons
Protest fik jeg Statens
Stipendium
og { … }reiste til
Syden for min Helbreds
Skyld –
Munchmuseet N 195, s. 2
Bjørnsons
Jeg fik ikke hele Statens
Stipendium
men 1000 Kr –
– Jeg reiste dengang med
en Collega til Rivie for
disse Penge gjennem
Tydskland og Norditalien
og studerte de vigtigste
Gallerier – i Hamburg
– Blev i Riv Malte
i Rivieraen 5 flere Måneder
ikke for Sundhedshigen men for den
Natur begeistring …
– og vendte efter et Studie
Ophold i Paris tilbage
til Norge efter et halvt
Års Fravær
Munchmuseet N 195, s. 3
Dette gjaldt Bjørnsons voldsomme
Protest hvilket fortryt
var foranlediget ved
en … sad Colegas
Intriger
