Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 300 bl. 1r
Med hensyn til min krigstjeneste
i 1905 – så skal jeg fortælle at jeg
falt va var hos Georg Stang sammen
med f Nørregaard og frue på Kaholmen.
Han spurte om hva jeg kunne yde.
Jeg sa at da min v venstre hånd
er ødelagt og jeg må beskytte den istedetfor
at den kan beskytte mig så er
vilde det jo være latterli at by mig
frem som soldat – Vi va Han fandt
det naturligvis umuligt osså men vi
var enige om at jeg at man måtte ta
sig til det der det som kunde gjøres
hva jo h var alles pligt –
Det samme sa jeg i Aasgaardstrand
en gang – Men det var jo ingen
venner jeg havde der – Det var folk
der nærmest vilde ondt
Jeg vilde ikke nævne om min farlige sygdom – Det
vilde bare tat for tøv. – Jeg må si jeg ikke forstår hvordan
det havde gaaet hvis der var blit krig
