Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 320 bl. 1r
Aulabillederne
kostet mig blot
penge medens skatteligningen tjente 20,000 kr
Livsfrisen som jeg har arbeidet på
i 45 år og som jeg ved egne midler
prø har prøvet på at få udført og
som selvfølgeli er e{t}n hel idealistiskt
foretagende som jeg selv blot vil ha
udgifter på –
Man skulde tro at jeg i fred skulde
kunne få { … }arbeide på dette store
arbeide med i { … }idealistisk øiemed og få
i fred føre op de kostbare store atelierer
der jo osså tjener mit øvrige arbeide
i høi grad – Uden disse vilde jeg ikke
kunnet holde de store udstillinger
Når jeg slig blir forstyrret af
fra allehånde kanter og fra og fra
Munchmuseet N 320 bl. 1v
Ligningsnævnden så jeg må ophøre
med Raadhusdekorationerne og a
livsfrisen og andre store arbeider må
jeg sammenligne mine forhold med
Vigeland – Der ødsles med milioner
på milioner på hans arbeid og
Når man Når man nævner
at han har forært Staten sine
statuer så har det lidet at betyde
Mine store arbeider vil jo hva er
en selvfølge på grund af billedenes
art komme Staten tilgode
Der … Jeg vil aldri få igjen hva
disse store billeder har kostet mig
I 1894 i Berlin havde jeg den første udstilling
af livsfrisen dens begyndelse
Den blev i 1902 udstillet større
i Berlinersesecionen som fris –
I 1903 i Oslo hvor den blev
nedrakket
