Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 385 bl. 1r
Laura har kjendt forholdene Hvorfor
kommer hun først nu med dette
Hun kunde sparet mig for 6 års svære
vanskeligheder – Hun har kjendt til skolen deroppe
og kjendte til hvor at { … }Ellingsens havde en
stor landeiendom og dampskib – At de kunde
skaffe sig den maten de behøved på land
og sjø –
Ja nu bekjenner Andrea at jordmorskolen
var et påskud til at komme til Oslo – og til
moro – Det har jeg altid sagt –
10 kr sier Andrea – har manden tjent
på fiske – Ja d når hun tror vi
længer har tiltro til hennes ord –
Det er intet annet at gjøre end helt
at holde sig fra hende
Jeg er blit utslidt af hendes vrøvl
og anmasselser –
