Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 423, s. 1
Det ene portræt malte jeg da jeg
min kom med hånden i bind
fra hospital i Norge forat male
Lindes børn – Det anne 1916 –
En mærkeli måte at sætte årstal på
ale mine senere billeder er fra 1905
Opstillingen intreserte mig
da jeg netop har holdt
på p med at kartlægge
de vilde år 1902 {–}til Klinikken
i 1908 – Jeg k kan lægge alle
mine kort frem –
Det ha Da jeg modtog al
den hæder på min fødselsdag
glædet { … }det mig voldsomt
men jeg sa til en ven: Ja nu
har m Karsten skumlerne – tifold igjen
Jeg har for ikke længe siden
gjort et ud … udfald fra
Munchmuseet N 423, s. 2
mit kloster og gjort razzia
blandt de værste skumlere
specielt fra 1905 –
Angrebet kom lynsnart som
et kårdestøt og alle faldt til
fode – Jeg Jeg havde hovedmanden
‹han›
hos mig og han måtte
pent be om godveir –
Han husket vist på
hvordan det gik Karsten der
var en af cheferne for skumlerierne
Det var jo naturli da han
havde levet både på min
kunst og min pung –
Den krig … mine landsmænd som blev
ført mot mig i de dage år
og over i 1905 var ikke netop
noen ærerike minner fra
de de betreffende personer
