Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 431 bl. 1r
{ … }Gauguin sier! «Efter et kortere
Ophold i Nor{ … }ge 1905 reiste Munch
med bitterhed til Tyskland
Det kan mistydes;
M{Jeg}u Munch reiste til Tyskland fordi jeg havde nødvendige
anliggender at varetage efter et halvt
års ophold i Norge – {Jeg … }Munch havde
alle sine sager, malerier og påbegyndte
arbeider der.
Efter Hauklands o overfald
i Kjøbenhavn høsten 1904 mens
Munch var ifærd med at åbne en
udstilling blev { … }fik den sygelige
til sindstilstand han længe havde
lid af { … }en mer akut karakter
Den kulminerte i Marts 1905 i Hamburg
og han … reiste til Norge i håb om
at få kunne komme til kræfter –
I de … for Norge store dage
19 sommeren 1905 blev hans
sygdom ikke bedre – I Tyskland den
vinteren 19 følgende vinter blev
tilstanden værre og værre men
han { … }som det gjerne går opsatte
han den plan han den plan han
Munchmuseet N 431 bl. 1v
længe havde havt at lægge sig in
på en nerveklinik –
{f}Først da han helt følte nødvendighten det blev helt ilde
heraf la han sig ind på Jacobsens klinik
i Kjøbenhavn 1907(?)
Det var nok så at han
mer og mer følte bitterhed mot
Norge for de ustanselige og øgende
forfølgelser p mot hans kunst
og mot ham personli og det
var nok så at han ofte
tænkte på ikke at vende tilba{g}ke
