Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 601 bl. 1r
{ … }Ind på Grand traf han skuespiller Nissen
som
han kjendte ganske lidt – Denne indviterte han op
i and i andre etage på en middag –
{D}Han sa tak og de
De satte sig ned ved et bor der var ingen uten dem
i salen – …
Opvarter la os få vin
De drak mens de ventet på maden – D … de
tømte glassene hurti og Nissen
skjenket i igen
de skålte me hinanden og var { … } … lidt fulle
da maden kom ind
Opvarter la os få ‹San michlet› og mer vin
– en flaske Sherry –
Der sto en række glas foran Brandt
– han
så på de klare vakre farvene i vinen – han hævet
det et glas i veiret lod lyset spille i det – det
var dog deili det ‹ene{ … }ste› drikke v …
