Munchmuseet, MM N 899
MM N 899, Munchmuseet. Datert 1905. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 899, s. 1
Hrr Herbert Esche
PARKSTRASSE 58
Chemnitz Sachsen
Kjære Tante!
Pengene behøves ikke sendes
da jeg alt har fået { … }mynt
Jeg bor i {en}hos et ungt
meget elskværdigt ægtepar hvis
to Børn jeg maler – Det er
en Besidder af et stort Spinderi
her – Jeg har et deiligt Værelse
med Bad så jeg her kan
leve fredeligt og sundt –
Jeg kan ikke forstå annet
Munchmuseet N 899, s. 2
end at der må kunne blive
en Overenskomst – Det er jo
bedst at få Fred med Sverrige
– Sverrige har måttet døie
et hårdt Stød. Det er jo { … }bittert
at mi{ … }ste Fæstning{ … }en – j{ … }eg troede jo \tænkte/
først \at/ det blot v{ … }ar Desarmering –
Men er det ærligt ment at
vi blir fri så har vi jo
{ … }vunnet mest – Vi må huske
på at vi må gå til Sverrige
for at få Anerkjendelse – Jeg forudsætter
der ikke findes Svig ‹fra› Sverriges Side
– { … }Hilsen til Inger og Laura
Din heng. { … }Edv Munch
