Munchmuseet, MM N 939
MM N 939, Munchmuseet. Datert 1908. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 939, s. 1
Kochsvei 21
Kjøbenhavn
Kjære tante! Som I vel
allerede ved, da jeg har ladet
bringe jer Hilsener har
jeg lagt mig ind på
e{n}t Nervesanatorium –
Jeg håber jeg her skal få
Slut på den ulidelige
indre Uro som jeg har
lid af siden {d}hine Historie –
– Jeg skulde blot have
gjort det for lang Tid siden
Munchmuseet N 939, s. 2
så havde jeg sparet mig
og Jer og mange andre
for megen Ubehagelighed –
– Når Du tænker på hvad
jeg hine Dage måtte gjennem-
gå – med samt andre Forfølgelser
finder Du det vel nokså
rimeligt at Nervesystemet
måtte briste –
Der er en flink Doctor og
snille Mennesker – og håber
jeg efter nogle Måneder
at kunne have lagt det
gamle onde tilside og
Munchmuseet N 939, s. 3
blive et nyt Menneske
Mine Venner i Tydskland
har jo for lang Tid siden
rådet mig til dette Skridt
men jeg har altid opsat
denne nødvendige Forholdsregel –
Jeg får daglig Bad og
skal spise så meget som
muligt forat lægge Kjød om
Nerverne – Jeg har forøvrigt
havt { … }det bra og har
malt adskilligt. Jeg vil
kanske udstille her om et
Par Måneder –
Jeg skriver snarest mer
Mange Hilsener til Dig, Inger og
Laura Din Edv Munch
