Munchmuseet, MM N 978
MM N 978, Munchmuseet. Datert 1913. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 978 bl. 1r
Kjære tante
Jeg havde håbet at
kunne faa talt med
Inger om Sparebanksbøgerne
før jeg reiser – men det blir
ikke Tid – Vil Du bede hende
beholde Sparebankbogen til
jeg kommer { … }hjem om circa
8 Dage – Det har været
umådeli trav{ … }elt denne Sommer
– En hel Del Tydskere har
været hos mig og forstyrret mig
Munchmuseet N 978 bl. 1v
svært – Så har jeg havt meget
med Indretningen af Grimsr{ … }ød
– { … }Huset er svært praktisk for
mig og jeg faar der arbeidet
meget – om end Landskapet
er noget fladt – På Ramme
fik jeg ikke malt så godt og
jeg kommer vel til at sælge
Stedet –
Det havde været h{ … }yggeligt
{at}om jeg havde kunnet kommet
ud på Din Fødselsdag – men
jeg blir jo i Berlin – Vi faar { … }prøve
at komme sammen til Julen –
Min adresse blir Nordische Hof
Frits GurlitS …
Hofk{ … }unsthandlung
Potzdamerstrass
e Berlin
Mange Hilsener til Dig og Inger
Din hengivne Edv Munch
