Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1178, s. 1
Kjære Inger
Det ser ut til at det
går bra med Sigerfjordfolket
Gutterne går på skole i
Eidsvold og selv lever de nok
vel – Jeg fik et venligt
og brev fra Andrea som
viste at hun forstår at
det nu er bedst at gjøre
gode miner miner
Hun har nok været
hos Kaarbø og fåt raad
og så har nok han fåt
noen raad – Kaarbø er nok
Munchmuseet N 1178, s. 2
en velmenende mand. Men
derfor er det ikke sagt at
han forstår sig på mine
forhold. Desuten kan han
jo påvirkes af Andrea og andre –
Jeg kan ikke bruge ham
i længden til mellemmand
Han har siden jeg for
2 år siden talte med
ham skiftet mening i
forskjelligt. Han greier nu
foreløbig med pengene –
Det var ikke rigtigt
af ham at komme uanmeldt
til mig. Han vet hvordan
jeg har det med besøg – Nu
har det ikke skadet men
Munchmuseet N 1178, s. 3
det var ikke hyggeligt at
opleve fjorårets vanskelige
begivenheder.
Andrea får vel sin vilie
frem med at få familien
til Oslo –
Jeg har jo bestemt mig
alt til fuldstændig at
holde Andrea og familien
på afstand – Jeg er desværre
absolut nødt til det –
Når jeg sender penger så er
vel det godt nok. {a}Alle de
andre af slægten f{ … }aar …
bistå med raad og daad –
Andrea er i en alder da
man er mest virksom
Munchmuseet N 1178, s. 4
og som er den vanskeligste.
Hun vil nok gjøre nye
fremstød – Men jeg er for-
beredt –
Nu får vi være gla for
at det er så bra det er –
– Det var ikke såmange
penge der skulde til for at
ordne alt deroppe – Levemåte
deroppe og skolegang for gutter –
I Og hvorfor så alle disse
uoverkommelige krav og al
den ståhei i høst?
Jeg håber Du som jeg
har det bra i dette deilige
veir –
Mange hilsener
Din hengivne Edv Munch
