Munchmuseet, MM N 1288
MM N 1288, Munchmuseet. Datert 1934–1943. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1288 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for brevet – Ja desværre det
kan nok ikke blive annet end
besvær med Andrea – Hun er fra
først af galt indstillet – Det var osså
uheld uheldigt at hun ikke fra
tidlig af blev sat i noget virke
(– Dengang skulde ennu kvinnerne enten
gifte sig eller vent sidde ledig –)
Kinckene har osså været noen
rigtige gifteknive –
Jeg kan intet videre gjøre end
at sende hende penger såvidt jeg
kan. Jeg kan ikke mere la
mig slig forstyrre og blive gjort
umulig til at arbeide og tjene noget
eller stelle med store arbeider som
jeg håber at få færdig
