Munchmuseet, MM N 1295
MM N 1295, Munchmuseet. Datert 1932–1940. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1295 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for brevet – Du må være forsiktig
med at skrive til Kinck. Det kan bringe
forstyrrelse { … }– Det er nok foreløbig ialfald hva jeg har skrevet –
Jeg fik gratulation fra Andrea med
gut børnenes navne – Der var osså Kirsten.
Andrea vil vel nu ha { … }plaseret Kirsten
hos Dig – Da vilde hun få et godt
fodfæste til at { … }bearbeide mig og Du vilde
aldrig bli kvit hende. Du får se at
få en hushjælp eller en til at bo om natten
Havde Andrea ladet guttene fåt sin
skolegang deroppe så havde nok alt været
bedre og de havde nok ikke blit syge
Der k … kan man leve så billigt –
Nu har hun osså funnet det uheldigste
bosted, Lillehammer på den annen side af
Mjøsen hvor det er skarpt –
Mange hilsener Din hengivne Edvard Munch
Jeg tror det havde været bedre om Andrea ikke havde
fåt hjælp – De havde blit deroppe. Kaarbø er en meget mærkeli mand
