Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1306 bl. 1r
Kjære Inger
Der er jo nok af steder hvor Du
kan reise hen og maleriene kan
Du jo ta med – i en kasse – kass
e –
Jeg vilde gjerne vite hva Du
har af rede penger – De{ … }t må
gjøres noget så Du ikke risikerer
at få det vanskeligt med penger
på Dine gamle dage – Det er ikke
godt at vide hva jeg får at
rutte med når jeg har en så meget
krævende familie på mig som Nordlands-
familien – Det værste er at det der
skaffer mig meget at tænke på og forstyrrer mig
i mit arbeide så jeg meget litet
har kunnet male de senere år og
Munchmuseet N 1306 bl. 1v
jeg tror det blir værre og værre –
Nylig fik jeg brev fra en overretssag-
fører i Lofoten – Han sa at doctoren
hadde 150 kr tilgode af Andrea for
sygebesøk og at han trodde at
jeg skulde betale – Jeg skre{ … }v jeg intet
havde at at gjøre hermed
At jeg kan re skaffe penge
nårsomhelst af m ved hjælp af
malerier er det rene tøv af folk der
i{ … }kke har greie på det \– De fleste salgbare
bilder er solgt og jeg har ikke kunnet male nyt/
Jeg må nu grundig gjennem-
gå min økonomiske stilling så
intet kommer overraskende på mig
Mange hilsener
Din hengivne Edvard Munch
Det er ikke min mening at
Du skal helt blotte Dig for kontanter
