Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1391 bl. 1r
Folk må engang forstå at her i
dette fattige lille land og { … }med et stængt
Tyskland vil ingen maler kunne være rig –
at sælge billeder er … overhovedet en kunsthandler
affære der er ikke er let – At jeg har mange
billeder betyr ikke formue – Tværtimod da f
er det vanskeligere at sælge billeder når der f fins
mange. Dessuten er allerede såmange billeder allerede
… på i folks eie og e{n}t utal af gravurer {–}er solgt
Dette gjør at har nye billeder vanskeligt sælges
ihve ihvertfald med noen pris –
Så er a er tanken oppe om at lave et
musæum {–}og samle mine { … }billeder der – Amaldus Nielsens
som billeder er solgt for op til 6000 og 10,000 kr pr stykke –
Nu ved man ikke hva skal gjøres med de 500 efterladte billeder
– Disse kan nok ikke sælges med noen pris –
Munchmuseet N 1391 bl. 1v
Du vil { … }bare gjøre Andrea en tjeneste
når Du kan få hende fra troen på
mine mange villaer mine mange kostbare
billeder og min store formue – Dett Det vil
ellers forvolde hende store skuffelser og
hun vil kunne komme til at indrette
sig efter den troen på mine millioner der
ikke existerer
