Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1463 bl. 1r
Kjære Inger
Kaarbø mener det er nokså
bra deroppe – Det har vel været en
skuffelse for Andrea men hun
skulde skrevet og spurt mig om
gutterne – Når det var så dårli deroppe
så skulde hun jo ikke sendt gutterne
så langt væk – Nu skulde jeg punget
ut på 2 steder – Jeg vet ikke hva
jeg kan komme til at tjene fremover.
Jeg har nedsat min elekticitet til
det halve og må vel indskrænke mig
i meget – Havde jeg tat gutterne på
mig vilde jeg fåt alle fire til næste år
og enda omsorg for Sigerfjord –
Andrea burde ha forståt min
stilling så meget jeg har forklaret.
Det var morsomt at Du kunde høre
så godt –
Din hengivne Edv Munch
Når det er så ilde med dem skulde De læse privat
med gutterne og så sende dem til Bodø eller Tromsø hvor
{ … }de selv kan overvåge dem istedetfor at tænke på at lægge hele byrden på mig
eller andre – Det blev nu mig der skulde bli formynder for alle 4
