Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1491 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for brevet. Skolebestyreren skrev at
Einar skulde bli doctor og at Petter osså gjerne
vilde bli det men var ikke sikker herpå af
økonomiske grunde – Et er sikkert: Guttene er
har ikke vist ævner der skulde opfordre til at
la dem studere. Petter blir nok osså lavet til doctor!
Når de vælger medizinveien så forstår { … }jeg
det slig {–}: Det er den mindst eftertraktede
vei på grunn af den lange studietid. Men
da jeg skal betale afskrækker det ikke Andrea
Einar har tuberkulose og Andrea sa han
havde broktilfælde. At la ham gå i bygaten
og studere medizin er da galt. Det måtte
kunne findes et mer { … }passende virke
Jeg sender Andrea i et år … i alt 2{ … }400 kr
Det er skattefrit og altså en god arbeid{ … }ers
løn – Jeg sier at jeg vil ikke på ta mig
gutterne – Jeg har gjerne villet hjælpe
Andrea men hun har vist så liten
hensynsfuldhet at jeg har tabt interessen for hende
Hun kan nok skaffe penger annetste{ … }ds fra
og behøver ikke at sælge … bær. Dr. Kinck er
meget velholden
Mange hilsener Din hengivne Edvard Munch
