Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1497 bl. 1r
Kjære Inger
Tak for billederne. Som jeg har sagt syns
jeg at Du har farvesans – – Jeg syns Du burde
osså tegne på papir og i tegnebok. Du bør ta
studietegninger efter naturen. { … }Landskaber eller hjemme
alt muligt – Bord stol støvler og annet – Osså
prøve at tegne hoder Det gjør jo alle der maler.
Jeg har fåt brev fra Andrea – Hun skal
nu reise hjem til sin store eiendom – Det er jo
større jordeiendom og brygge og hus … deroppe
Hun skal drive med ku og høns og lignende
Hvorfor har hun ikke gjort det før?
Manden har tjent 10 kroner på fisket sier
hun – Ja hun kan få det til –
Datteren har tat middelskoleexsamen – Hvorfor
har hun ikke tat den deroppe – for lang tid siden
Hun reiser hjem Mandag – Jeg tænker hun
tar sig en trip til Oslo og til Telemarken først
Jeg kunde tænke mig at hun vilde
prøve på et kup og træffe mig personlig
{ … }Derfor så skriver hun så pent og rørende – Hun
vild sa at { … }jeg kunde få se karakterboken
Munchmuseet N 1497 bl. 1v
\Vi kjenner hende nu/
Ja tro hva hun fortæller er umuligt
Jeg kan ikke ta mot hende – Hun sier at
hun at vel ikke mer kommer sydover – Det er talemåder –
Det er Kaarbø som har hjulpet hende til
alt dette og til denne ulykke – både for mig
og hende. Det var en troløs herre
… Om guttenes examen høres intet –
De er friske –
Din hengivne
Edvard Munch
