Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1499 bl. 1r
Kjære Inger!
Takk for brevet.
Telefonen var dårlig –
Vi må ta alt med ro – Der
arbeides vel deroppe – Triumpfen med
guttene skal de prøve at sætte igjennem.
Desværre kan jeg foreløbig ikke sende
hende penger da det bestemt vil tages
som betaling for gutterne –
H{ … }avde Andrea ikke reist med gutterne
hid uten at varsle mig og så komme
med krav havde hun havt penger til
gutternes skolegang i Trom Tromsø for et år –
Hun havde sparet 1500 kr og jeg havde da sendt
hende 1500 kr –
Faar hun barna hid har hun ansvaret
fra Ellingsen
Jeg skal prøve atter at få greie på
forholdene deroppe – Til sommeren vil
jeg bestemt reise op forat få fuld klarhed
Munchmuseet N 1499 bl. 1v
Det gjælder at … vi tar alt med ro
og holder os sunde – Der vil nok blive
oftere påhæng –
Jeg tror ikke man Du skal høre så
meget på fru Kaarbø – Hun er gammel
og får press fra Sigefjord – Kaarbø er osså påvirket
Jeg skal sende Andrea 200 kr eller 300 kr
Mange hilsener
Din hengivne
Edvard Munch
