Munchmuseet, MM N 1501
MM N 1501, Munchmuseet. Datert 1925–1940. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1501 bl. 1r
Kjære Inger
Jeg har nu været nødt til at
ta fat på salg af billeder –
Det synes at være lidt udsigt til
salg og jeg vil da kunne hjælpe Andrea
lidt har Det er nødvendigt at
Ellingsens forstår at det ikke er store
beløb de kan vente og at de må ind-
rette sig herefter – Når jeg nu sender 150 kr
pr måned foreløbig i år og muligt et par år
til så vil de når de osså får hjælp af
… andre af slægten og Ellingsen selv
tjener lidt nok kunne gre{ … }ie at gi bøner
børnene undervisning. Jeg blander mig
ikke i opdragelsen til gutterne og skulde Andrea
d … absolut ville ha dem her så må
jeg på forhånd si at jeg helt må holde
mig på afstand og intet ansvar ha
Munchmuseet N 1501 bl. 1v
Såvidt jeg kjenner Dig så bør Du absolut
intet ansvar føle eller påta Dig. Vi har
havt nok at gjennemgå i vort liv –
Det helt naturlige er at gutterne
blir deroppe i nærheten af forældrene
Jeg håber Du er frisk og ikke har
undgået influenzaen som jo herjer
overalt –
Mange hilsener
Din hengivne Edvard Munch
P.S. Jeg har ikke flere rede penger
i banken så jeg har blot at stole
på hva jeg sælger i årenes løb … Det
var derfor godt at se at der er chanser for
salg om end ikke så meget
