Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1512 bl. 1r
Kjære Inger
Ja Andrea er blit os en stor
byrde – Vi kunde jo havt hygge
af familien –
Det er leit men det er ingen annen
udvei – Hun har vist sig ligeoverfor mig
på en slig måte at det ikke er annet
at gjøre end at holde sig borte fra
hele familien.
Hun har nok oplært g barna
til at mene at de osså eier hva
jeg har –
Jeg var den der først tænkte på
at hjælpe dem – Adv. Onsager raadet fra
på det stærkeste – Alligevel sendte jeg
2000 kr som blev brugt til et sommerhus
5000 kr blev bortsmid til den unyttige
jord morskole – Selv sa Andrea at de
havde det bra – Men de levet flot
sa Onsager og havde gjæld
Avec tous mes
sentiments
le plus { … }sincer …
