Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1524 bl. 1r
Kjære Inger
Du blir nok bedre når
det blir varmt i veiret –
Det er en ny kuranstalt ved
Riis ikke langt fra Dig. Der
er doctor og vist bra – Ligger deiligt
i en skov –
Det er kommet istand ved
Benneches legat og koster bare 55 kr
måneden hvis jeg ikke tar feil –
Men det høres urimeligt ut –
Du får se på det –
Kaarbø er i byen men jeg
har ikke bedt ham komme
ut – Jeg orker ikke høre mer
Munchmuseet N 1524 bl. 1v
om Sigerfjord – Det går nokså bra
{ … }der – Gutten eller begge er på Eidsvold
Mogens børn er vist deroppe i huset
Det var vel { … }rimeligt at alle børn
havde privatlæreren sammen –
Andrea begynner igjen at snakke
om at jeg er så ensom og at
hun gjerne vilde hjælpe mig –
Har man hørt slig{?}!
Hun får først hjælpe sig og barna –
Nei hun slipper ikke tanken
om at residere her ut af hode
Jo da skulde man se det
blev sving på det { … }hele herute
Det blev nok en huskestue
her – Hun må da engang forstå jeg trænger ro
Jeg håber Du har det
bra
Mange hilsener
Din hengivne Edvard Munch
P.S. Hun kunde nok opnået det hun
har fåt af mig uten det svære mas ifjor –
