Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1529, s. 1
Kjære Inger!
Når jeg nævner det
økonomiske så er det
ikke … nødvendigt at bli
ængsteli. Vi får begge det
vi behøver og mer end det
og forhaabentli blir det osså
noget til Andrea –
{ … }Jeg må bare passe på
at det kostbare apparat
Munchmuseet N 1529, s. 2
ikke skal bli mig for kostbart
Jeg må prøve at indskrænke
mig – Det har været en
skade at man har overdrevet
mine pengemidler –
{ … }Som jeg sa behøver Du
ikke at tæn{ … }ke på utgifterne
det første år {–}, \selv om de er blit lidt mer
end vanlig: De har været Dig til god nytte/
Jeg håber Nordstrandsluften
vil hjælpe Dig og øinene nu at
endeli blir bedre og bedre –
Det er godt for mig at ha
Nedre Ramme at ty til –
I da Der er meget ‹in{ … }ryk› hos
Munchmuseet N 1529, s. 3
mig bare jeg kommer til Ekely
Jeg har måttet reparere Ekely
huset og Nedre Ramme –
Det Det vil nok intressere Dig
at komme til Hadeland Jeg
blev forbauset over hvor vakkert
det var der – Der er { … }vist noget
at fotografere
Jeg har kommet mig meget
i dette deilige veir –
Mange hilsener
Din hengivne
Edvard Munch
Jeg har forklaret Dig disse
forhold forat Du skal forstå
at jeg syns Du bør { … }ta livrente
