Munchmuseet, MM N 1599
MM N 1599, Munchmuseet. Datert 20.12.1921. Brev til Laura Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1599, s. 1
Kjære Laura
Jeg skulde egentlig
reise til utlannet
i Julehelgen – men jeg
kommer mulig til at
opsætte reisen noen dage
Da jeg får så forfærdeli
meget at gjøre vil jeg
be Dig kjøbe noget til
Munchmuseet N 1599, s. 2
{t}Tante og Inger – { … }Da jeg
ikke længer har dyr
på så kommer d{ … }ennegang
ingen gris – Jeg sender 200 { … }kr
Da Du kan kjøbe hva der
passer best – lidt af hvert
kanske – julemad, { … }vin og
annet – 250 kr sender jeg
Dig. Det blir betaling { … }for
pensionen samt resten;
foræring til Dig til Jul og
fødselsdag samt til
drikkepenge til piker og andre
Munchmuseet N 1599, s. 3
Jeg ønsker Dig rigtig god
Jul og godt nytaar
Din Edvard Munch
{1}20-12-1921 Skøien
