Munchmuseet, MM N 1686

    
    Kjære Harry Fett

    Det var intresant at se
den geniale måte at bestemme
et billedes tid på –
    Det er bare at ta et tal
og sige før og efter tallet –
Det ene er malt i Lübeck
1902 det annet 1915 efter
Aulabilledernes  fuldførelse og
forkastelse. Altså ikke ‹om› 190‹5›
    Det var intresant for jeg
holdt netop på at kartlægge
for min dagbog disse år
1902-1904-190{ … }5 til klinikken
da jeg blot havde fiender i
Norge – Der har været mange

 

skumlere i virksomhet {–}fra den tid
Mange har jeg tat ved vingebenet
og det netop i denne tid
et par af de slemmeste – Disse glem-
mer vist ikke  …  hvordan de blev tat –
    På { … }min fødselsdag sa jeg
til en { … }ven: ja det er en
storartet fest men nu
fire kommer skumlerne

    Deres hengivne
    Edvard Munch

    Fik bekomst i mit hjem
som han vist aldrig
glemmer

 

    Portrætter ‹år› 1903 –  …  der s … 
De{ … }t ene var maltes i Lübeck 1902 da jeg fra hospitalet
med en ødelagt hånd reiste dit for at male Dr. Lindes børn
Det annet 1915 efter Aulabilledernes  fuldførelse og ‹forkastelse›
    Det var pudsigt at få se nummeret
akkurat da jeg holdt på med at
kartlægge den tid jeg blot havde
fiender i Norge samtidig med
gjennembruddet i Tyskland
    Årene 1902-1904-1905 til 1908
klinikken ^{i Kjøbenhavn} – Jeg holdt på med at
gjendrive  …  en hel del skumlerier
fra den tid – især fra 1905
    Det er mig meget let da jeg
har alle breve og mine papirer i orden
    Jeg tog netop for en måneds siden
den værste skumler ved vingebenet hjemme hos mig
    Han glemmer det næppe