Munchmuseet, MM N 1934
MM N 1934, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1934 bl. 1r
Kjære Nørregaard
Da Andrea fortæller Du har sendt hende
til mig sender jeg dette –
Min status er følgende
(–Taler Du med Andrea kan Du jo
forklare hende det … )
- \1)/ Jeg har af faste gode papirer 5 ½ tusind kr
pr. år –
Heraf går 2000 kr til min søster
Det blir rest 3,500 kr - \2)/ Eiendommen Ekely er værdsat til
{ … }90,000 kr – Den er umulig ‹af› at
få solgt tomter af på grunn
af yderst uheldige veiforhold og
kloakforhold – Et ganske lite lån
kan mulig påregnes - \3)/ Hytte i Aasgaardstrand og Nedre Ramme
kan mulig sælges sammen for 18,000 kr
De sidste år har jeg gjennemsnitlig
solgt for circa 7000 kr – Det er yderst
Munchmuseet N 1934 bl. 1v
vanskeli at sælge billeder med
priser – Det er noget der må
være indlysende for alle – Så kom-
mer skatten
Når Du husker på de svære
utgifter jeg har med vagtmand
og meget lys forstår Du det
{ … }blir lig … nul jeg har i
intægter – Jeg har brugt af
noen kontanter i banken –
Inden året er slut så fins
ikke mer {–}deraf
Du vil kunne udregne at
jeg ikke kan overtage noen fast
utgiftspost som gutterne
Jeg måtte da berøve min søster
søster hendes part –
Ja som sagt. Jeg skal se
at få sparet Dig for disse ting
senere Det er blot det at ingen
annen kjenner vore forhold så godt
Jeg skal be Andrea henvende sig
til en sagfører jeg har når det gjælder
forretninger
Mange hilsener Din E Munch
Det vilde været hyggeligt at tale med Andrea hvis
hun ikke ustanselig kom med umulige Krav
