Munchmuseet, MM N 2005
MM N 2005, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Johannes Roede.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2005 bl. 1r
Hr overretssagfører Jos. Roede
Det ser ut som om man
vil ækle mig ut her i
Vestre Aker –
En { … }svigersøn af Hof
spurte mig tilfældig om hva
jeg brugte de store skur til
Jeg spurte ham om han
ikke kunde bruge sin forstand
Han vidste jo jeg malte
store dekorative billeder Aulaen
og Freia og muligt raadhuset
– Hertil kommer at jeg har
opbevaret malerkasserne der
Munchmuseet N 2005 bl. 1v
til de store udstillinger
Dette med lagring er osså
en af disse ondskabsfulde
skumlerier der høres overalt
– Det er lagring af ufærdige
billeder som jeg jævnlig maler
på – Blandt andet er der
gravurer hvoraf jeg har solgt
brugt flere til håndkolorering
og hvoraf jeg har i år har
solgt ikke så litet –
De gamle gravurer og de sorte
sælges ikke mer af {–}\eller ganske lidet/
Det er altså … ingen lagring
– Der arbeides. De { … }tre billeder jeg før jul solgte
måtte jeg begge arbeide på
Når skal alt dette vrøvl
ophøre? Og når vil de
Munchmuseet N 2005 bl. 2r
la mig få arbeidsro –
Der arbeides i alle de rum
jeg har –
{ … }Der hænger arbeiderbillederne
og det snart færdige billede
«Mot lyset» –
Når skal spør jeg atter
alt ‹dette› motbørsvæsen
ophøre –
Det er best De kraftigt
fortæller ligningsraadet om
{ … }dette –
Jeg arbeider på alle de
billeder jeg har – Jeg har
omtrent ingen færdige billeder
Deres bror vet at det er
Munchmuseet N 2005 bl. 2v
umuligt at sælge de sorte tryk
Jeg må male på dem –
Desuten er mine gravurer usignerte
så de jeg sælger må signeres
Det er disse skumlerier om mine
10 eiendomme om de 20,000
milioner jeg sælger for og om
«lagringer» – Hvor jeg kommer hører
jeg om denne lagring –
Som sagt – Der arbeides i alle
de rum og hus jeg har derute – Omtrent
{ … }intet billede er helt færdigt
Kan ikke ligningsvæsenet
… passe på de der virkeli snyder
og ikke forstyrre en maler i
ens lovlige arbeide
Deres ærbødige Edvard Munch
