Munchmuseet, MM N 2045
MM N 2045, Munchmuseet. Datert 1893–1894. Brevutkast til Olaf Schou.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2045, s. 1
Hr. Olaf Schou
Jeg spør Dem atter
om De kunde forstrække
mig med noen penger –
Det er en forfærdeli overvindelse
for mig atter at henvende
mig til Dem med dette –
men omstæn{g}dighederne har
presset mig – Kreditorer truer
med at beslaglægge den udstilling
jeg har {h}for øieblikket her nede –
dertil har jeg intet at leve af
og intet at kunne arbeide for
Munchmuseet N 2045, s. 2
Dertil kommer at det
påhviler mig at underholde
‹en› syg søster og en gammel
tante – alt stormer ind
på mig så jeg ser ingen
udvei hvis ikke noen
vil hjælpe mig –
300 a 400 kroner havde
jeg tæn{t}gt at spørge om men
send mig hvis det er
formeget hvad de kan afse –
Jeg kan trygt si at
jeg skal kunne betale det
igjen – Blan Jeg har to
billeder – et til 600, Storm»
som Munthe og Werenskjold
i høst foreslog til Galleriet
Munchmuseet N 2045, s. 3
samt et som {d}De mulig
husker fra min h udstilling
en {b}Pige ved et vindue og
i måneskin – Dette har
jeg allerede temmelig sikker
garanti for vil blive
solgt til galleriet når
det kommer til Kristiania
– Disse to billeder altså skal
stå til de penge blir
dem tilbagebetalt som jeg
mulig får lånt af Dem
Med venligst hilsen
Deres Edv. Munch
Adr. Frau Müller v.d. Werna
Albrechtstr 9a Berlin
