Munchmuseet, MM N 2282
MM N 2282, Munchmuseet. Datert 1896. Brevutkast til Harry Kessler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2282, s. 1
Lieber { … }Hr. Graf!
Sie haben früher so oft
Ihre Interesse für meine
Arbeiten gezeigt – dasz ich
darf Ihnen um eine grosse
Dienst {–}zu bitten –
In meiner Abwesenheit
hat mein Wirt in Paris
alle meine Studien und
Arbeiten in Beschlag genommen
– deswegen nur – dasz ich 2
Wochen über { … }die Termin mit
Vorschauszbezahlung gewartet
habe – Ko Darf I{ … }ch Ihnen
bitten mir mit 50 Mk zu
helfen, {I … }ich werde denn der
Wirt ein Bischen in der Mund
stecken können und meine
Arbeiten retten –
Munchmuseet N 2282, s. 2
Ich kann Ihnen in 10 Tage
dasz Geld zurückbezahlen { … }oder
wenn Sie wünschen einige
Lithografien schiecken – Ich habe
ein grosze Lithografien von
Strindberg und Obstfelder gemacht
{ … }Ich habe auch mehrere andre
Lithografien und Radierungen
