Munchmuseet, MM N 2339

MM N 2339, Munchmuseet. Datert 1921–1922. Brevutkast til Max Linde.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Munchmuseet N 2339, s. 1

    
    Lieber Hr Doctor!


    Ich bin alzo wieder in
Deutschland – Leider wurde ich
schon in Berlin krank – ein
starkes Bronchialkatarh – wovon
ich der letzten Jahre leide –

    Ich muzste denn hier fahren
und konnte nicht wie ich
gedacht hatte mich auf irgendweise
in personlich mit IhnenWeise in Verbindung
setzen –

    

 

Munchmuseet N 2339, s. 2

    Die Reisen jetzt – besonders wenn
man kranklich – sind ja furchterlichen
und sollte ich mich einmal
wieder auf s …  Lubeck und Hamburg
besuchen konnten – muzste ich
einfach mich darauf bestimmen –

    Die Freunde in diese Stadten
wo ich so fruh wirklich
Verstandnisz und auch Bilderverkauf
erreichte mochte ich sehr gern
nochmals sehen –

    Nun mochte ich diesmal
sehr stark bitten Ihr Kinderbildniss

 

Munchmuseet N 2339, s. 3

an Zuricher Ausstellung zu geben
– Ich war ja selbst durch Ausstellungen
g so müde geworden dass es
mich schwer wäre mich damit
zu betheiligen – Aber wie ich
Dr Wartmann noch gekannt hat –
{s}seine Begeisterung gesehen hat –
und die grozsartige Planen fur
die Ausstellung habe ich obwohl
ein bischen  …  spat – mich
beschlossen die Sache stark zu
helfen – Vielleicht hat niemals
ein Land einer Kunstler ein
anderes Landes ein so grozsartige
arangierte Ausstellung angeboten

 

Munchmuseet N 2339, s. 4

    Es wird uberhaupt ein Schau
meines ganze Schaffen – so weit
wie es moglich ist –

    Hier darf lieber Hr. Doctor
Ih das Kinderbild nicht vermizst
werden – Das {b}Bild ist ein meiner
aller besten Gemälden – und es
– das kan ich ja selbst sagen – verdiente
ein bischen mehr bekannt zu werden –

    In dieser Schau – sollte es auch
dadurch s plasiert werden – alz Sie
ein der fruhesten gewesen sind whelche
meiner Kunst wurdigte –

    Alle Kunstsamleren in Norwegen
und Mussæen in Osterreich – und Bremen
– wie  …  Kunstsammleren in Deutschland
schiecken Gemalden –