Munchmuseet, MM N 2491
MM N 2491, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2491 bl. 1r
Lieber Freund
Ich musz Ihnen in eine
besondere Sache Rath bitten –
Ich wurde vor etwa ein Jahr
in Dresdener Kunstverein wo ich
viele meine besten Freunde habe
einstandich gebitten für ein Ehrenplatz
in der Ausstellung ein Aus{f}wahl
schiecken – Ich habe denn lange Zeit
gebraucht um 1‹7› meine besten
Gemalden zu schiecken –
Nachher hat Kestnergesell{ … }schaft
und Chemnitz besonders eine
die schonste Ausstellungen in
Deutschland arangiert – Es war
in Chemnitz mit der grozsten Muhe
und mit Gemalden ausgeliehen von
Mussæen und Privaten – Es wurde
wahrscheinlich die schonste Ausstellung
meiner Gemalden in Deutschland
Munchmuseet N 2491 bl. 1v
Nun sollte ich nach ein Jahr endlich
die Gemalden zuruckhaben –
Dem Denn kam Briefe und Telegramme
von Hamburger Kunstverein mit
die schonsten Versprechungen um
ein grozsartig Veranstaltung –
Ich habe lange … nein gesagt
Denn schreibt Kunstverein das es
wichtig war alz Sie und Hudtwalcker
und anner meine Freunde Mitglieder
war – Edlich ja gesagt.
Nachher haben die Leute mir { … }nichts
{ … }geschrieben. Erst nach {2}1 Monaten
haben Sie mir mitgetheilt das
Sie nie so grozse Besuch und verkaufte
Biletten habe und habe mir die
Gemalden zuruckgeschieckt mit
Nachnahme von Extraausgaben und
Zurich fracht – Die Dresdner Kunstverein
hat mir naturlich keine Extra Ausgaben
versprochen – Ich habe meine Gemalden
zuruckbekommen und es hat mir erfreut
das die Gemalden ich geschieckt haben was
meiner besten – Ich schiecke folgend Briefs
an Kunstverein mit – Soll ich { … }es abschiecken?
Mit herzl. Gruzs Ihr E Munch
Ich kann nicht anner verstehen das es nur ein
mich Ausnutzen
Es w{ … }urde fast nicht inseraten gebucht und einiger schlecht
kritikker kamen nachdem die Ausstellung 14 Tage geoffnet war
