Munchmuseet, MM N 2497
MM N 2497, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2497, s. 1
Lieber Freund
{Die}Meine Ausstellung in Hamburg ist
glucklicher weis‹e› zu Ende – Es ist die
letzte eine lange Reihe Ausstellungen
ich in Deutschland gehabt habe –
Die waren alle fur mich sehr
ehrvolle – vieleicht zu viel – wie man es
nimmt – Ich habe die {a}Ausstellungen
selbst nicht gewunscht alz ich personlich
sehr viel Ruhe notig hatte –
Die Ausstellung in Ham{ … }burg die letzte
war nicht erhevoll fur mich –
wohl auch kau{ … }m für Hr Brodersen –
aus Weimar die so stark mich
zu diese Ausstellung ubergeredet hat
Munchmuseet N 2497, s. 2
Er hat richt Ihr Namen und
Namen Hudtwalckers und meine
Freunde in Hamburg erwahnt
um mich zu dieser Ausstellung
uberzureden – Ich glaube es richtich
ist das weder Sie oder Hudtwalcker
oder annere mein Freunde in
Hamburg mich zu diese schlecht
geordne Ausstellung gerathen
hatten
Ich werde Ihnen naher versch{ … }iedens
erzahlend wie nonchalant der
Hrr Brodersen aus Weimar
sich verhalten hat
Diese Ausstellung war gut
Munchmuseet N 2497, s. 3
– Ich verstehe das ich Recht
gehabt haben – Ich habe Recht
gehabt ‹darin› das ich am liebsten in
Ruhe leben wunschte
