Munchmuseet, MM N 2698
MM N 2698, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2698 bl. 1r
Ich danke Ihnen bestens dafur
das { … }Ich endlich nach zwei Monaten ein Wort v{ … }on
Ihnen bekommen habe –
Ich finde es naturlich das es
Ihnen { … }gefreut hat ohne irgendwo
Mühe selbst gehabt geleisten zugemacht haben
und in sehr schlechte Lokalen
in recht gutes Die Ausstellung Besuch gehabt
habe – Mir hat es ‹nur› geschadet Die Ausstellung war
in Chemnitz sehr schon, und in
schone Lokale, und mit groz{t}ser Muhe
aber mit grozsartigen Er{l}folgs
arangiert – Es ist unangenehm alz
es wird mich verhindern die geplante g …
Ausstellung bei Commeter zu arangieren
Mit vorzuglicher Hochachtung
Edvard Munch
Die Ausstellung in Dresden, Chemnitz
Hannover und Leipzig war arangiert ohne
alz Ehrensache und ohne Umkosten fur mich
– Ich bezahle aber gern der Kleinigkeit der Fracht
