Munchmuseet, MM N 2976
MM N 2976, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2976 bl. 1r
Naar ikke Inger
selv indser at allerede
år{l}elange Indblandinger
og uheldige Brev i
en mine {E}egne Anliggene
er slemt nok – skal
jeg i et næste Brev
fortælle en Del om
hvor ‹direkte› Skade
hun har og {kan}gjort og kan
gjøre ‹{ … }endnu› –
Det er dobbelt
uheldig at jeg {det}jeg
har havt den
slemme {der}Nervøsitet
der … gjør det
vanskelig for mig personlig
at forklare Eder forskjelligt
som nok skulde g …
klaret adskilligt
Munchmuseet N 2976 bl. 1v
Breve er {og}vanskeli
Det er vanskeligt at
få si hva man vil
– i {og}Breve – Det er
der{ … }til yderst farligt
da et Ord formeget
kan gjøre så meget
galt og bringe så
mange Misforståelser
Nu viste det sig for
2 År siden at
det er umu det
ligesom det har
været mig umuligt
ved venlige Henstillinger
at få Inger fra sine
fixe Indeer – ligeså
umuligt er det at
foreholde hende noget
strengt – Hun kan blir
i den grad fra sig selv
at det næppe blir gjørlig
Jeg faar da se senere om jeg at tale
med Dig alene mens Inger er ute
