Munchmuseet, MM N 3131
MM N 3131, Munchmuseet. Datert 21.11.1907. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3131 bl. 1r
Hrrn Albert Kollmann
Pension Plath
Schiffbauerdamm 2
Berlin
Munchmuseet N 3131 bl. 1v
Munchmuseet N 3131, s. 1
Lieber Hrr Kollmann
Besten Danke fur Ihres
Brief{ … }es – Ich hatte gern
Ihnen einen kleinen Geschang
gemacht alz { … }Erinnerung
um die 5 jährige heftige
und siegreiche Kampfe und
alles was Sie fur mich
gethan haben – Lassen Sie
jedensfalls das Bild in
Pension Plath stehen; ich
werde vielleicht schon in
ein Paar Tagen nach Berlin
Munchmuseet N 3131, s. 2
kommen – Hoffentlich sind
Sie noch da –
– Ich habe einige gute
Drucke fur Ihnen ausgesucht
das werden Sie jedensfall { … }mir
die Freude machen und
annehmen –
Ich war ein Tag in {W}Lübeck –
Meine Arbeiten – die zwei
Gartengemalden wirken
glansend { … }auf { … }Hinterwand
des Esszimmers – Das
Linde portrait hängt in
der Mitte – sehr schön
Das kleine Zimmer
mit das Kinderbild ist
Munchmuseet N 3131, s. 3
ist sehr schon geworden –
Wir haben da auch Ihre
schone Glasbilder bewundert –
– Frau Doctor Linde war
sehr liebenswurdich und
freut sich uber die
Landschaften –
Mit viele Grusze von
Ihr ergebener
Edvard Munch
Vielleicht werde ich
schon ubermorgen nach
Berlin fahren –
