Munchmuseet, MM N 3252
MM N 3252, Munchmuseet. Datert 13.6.1934. Brev til Sigurd Høst
Filologisk kommentar: Noen tydeliggjøringer med svart penn.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3252 bl. 1r
Hr overlærer Sigurd Høst
Borre
Meltzers gt 7
Borre. Oslo.
Munchmuseet N 3252 bl. 1v
Munchmuseet N 3252, s. 1
Kjære Høst
Jeg håber Du finder Din
fulde sundhed ved eventyr-
bredden fra Borre til Slagen.
Nu har Wefring ligget
alvorlig syg af tarmblødning
i 14 dage. Han er bedre men
det er fremdeles alvorligt og har
omtrent intet spist. Sin korespon-
dance udfører han pligtmæssig
men ser intet menneske.
Jeg skulde gjerne havt en
prat med Dig om Ibsen som
så mangen gang. Han er
Munchmuseet N 3252, s. 2
mig evig ny. Som jeg længe
har sagt: «De døde vaagner
»
er levende som noensinde –
Jeg havde nær solgt
Nedre Ramme men ombestem-
te mig i sidste litten – Nu
er jeg for evig fæstet ved dette
forførende sted en blanding af
skjøge og frisk natur –
Her vil jeg alene ha fred
Jeg kan se over til eventyr-
landet med dets minder
og jeg har der min faste berg
kn{ … }att jeg kan sætte mig ned
for en dag – Ellers er det
for uroligt for mig ‹der›
Hvor vakrere er dog mit lille hus i Aasgaardstrand
end det prangende hus på Ramme – En rigti skjøge med
skoven og skjøen og roen er herlig
Munchmuseet N 3252, s. 3
Jeg har nu på Ramme fåt \tat fat/
på den 7de og sidste udgave
af Alma Mater: Moren i midten
og { … }børn på begge sider i virk-
somhed med at aflure naturen
dens hemmeligheter
Jeg håber nu på roligere dage
meget forstyrrende har jeg fåt
raget fra mig: Ur{ … }o fra naboer\,/
vanskeligheder med skatteligningen
og så en god ordning med min
søster så vi sender hinanden
venlige tanker og ellers går hver
vår vei. { … }Vi har havt for forskjellig
livsførsel og livsopfatning –
Endeli det utrolige mas med
Jeg er gla at Wefring fik den store tegning
før han blev syg – Han glædede sig meget over den.
Munchmuseet N 3252, s. 4
70 års dagen {.}– At jeg overlevet
den har blot sin grunn i at
jeg må ha latente kræfter.
Hva syns Du om «Janus» og
dens mænd? – Helt uinteresant
er den ikke s{så}å lidet jeg har
læst af den. Den har stærkt friet
til mig i { … }det sidste nummer –
Men jeg vil nødig gå in i en
flok –
Mange hilsener og ønsker
om fortsat bedring og venlige
hilsener til Dere
Din hengivne
Edvard Munch
