Munchmuseet, MM N 3350
MM N 3350, Munchmuseet. Datert 1922–1923. Brevutkast til Galerie F. A. Lutz.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3350 bl. 1r
Lieber Hr Lutz!
Die Sache { … }läzst { … }sich ja nicht
so einfach {e}ordnen – { … }besonders alz
ich mich noch fur Briefe und
Geschäften mir meine Gesundheit
wegen schonen muzs
Wie ‹den› Hrn Doctor in
Nationalgallerie in Berlin gesagt habe
Munchmuseet N 3350 bl. 1v
werde ich ge{ … }rn, we{ … }nn Sie
an die Galleri Gemalde verkaufen
entgegenkommen – Ich wher kann
es aber kaum auf annere Weise
mac{ … }hen alz Ihnen bei G{ … }elegenheit
Gemalden {b}zu mazsige Preise
geben – Wir mu{ … }zsen uber
die Gelegenheit also personlich sprechen
{E}Vielleicht wurde ich einmal wieder
nach Berlin kommen – aber es kann ja lange dauern
oder wie war es? Ich verstand es alz Sie hierher
kommen werde –
Portraits ware
wohl moglich das
ich im Laufe des
Winter schaffen konnte –
