Munchmuseet, MM N 3367
MM N 3367, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Commeter'sche Kunsthandlung.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3367 bl. 1r
Wie Sie verstehen konnte ich ‹wolle›
gerichtlich Ihnen zwingen d{ … }as Geld 350 Mrks
mich ausbezahlen – aber mit Ihnen darf
ich auch nicht feindlich stehen –
– Hier muszen Sie einmal kommen
vielleicht bleibe ich hier lang{ … }ere Zeit
– Mein grosze Atelier gefallt mich
sehr und reizt mich zu Arbeit –
– Ebenso bin ich froh dasz ich
doch fortwahrend in Besserung bin –
Mit vielen Gruszen
Ihr Edv. Munch –
Ich werde von Dr. Li{ … }nde in einige Monaten
Geld bekommen alz Abezahlung ein Bildes und
gebe Ihnen v … für alle Falle folgende Settel mit
