Munchmuseet, MM N 3471
MM N 3471, Munchmuseet. Datert 1906 . Brevutkast til Commeter'sche Kunsthandlung.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3471, s. 1
Geehter Hrr!
Ich habe Ihnen { … }hoflich gebitten
mir 300 Mr{s}ks vorauszugeben –
Sie { … }haben mir doch viel
in dieses Jahres zu bezahlen –
Ich glaubte es ware in
Interesse beider Parten dasz ich
ohne Schwierigkeiten weiterarbeiten
konnte –
Ich bitte Ihnen hoflichst um
mich zu mittheilen wann ich
die Abmachungen nicht gefolgt
haben. –
Ich habe Ihnen {b}gebitten
das Portraits Fraulein Warburgs
Munchmuseet N 3471, s. 2
ausstellen zu lassen – ebenso war
es gut Professor Auerbach zu ausstellen –
– Ich bitte nur ein
Vorschlag der Ausstellung in
Paris zu machen – Ich werde
vielleicht selbst die Ausstellung
arangieren – Aber Sie konnen
mir jedensfalls ein Vorschlag
machen – Wenn Sie ein
sehr grosze Ausstellung in
Paris arangieren werden –
konnte ich auf gewisse
Bedingungen eingehen – Sonst
musz ich in Paris voll Freiheit
haben –
Ich bitte Ihnen mir
Munchmuseet N 3471, s. 3
die volle Liste meiner
Gemalen zu schiecken es
ist dringend notwendich –
– Ich bitte Ihnen mir
zu benachrichtigen whelche
{ … }Ausstellungen {in}vorbereitet
sind – Es ist jetzt notwendich
eine Reihe Gemalden aus
die Collection zu separieren
alz ich in Belgien und
Norwegen ausstellen werden –
Die drei grosze Nietzscheportraits
werde ich möglich vor die
Abschieckung nach Schweden
in Deutschland auszustellen –
Der schwedische Besteller verlangt
das Bild in Juli zu {s}Schweden
hingeschieckt –
