Munchmuseet, MM N 3517
MM N 3517, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Bruno Cassirer.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3517 bl. 1r
Sehr geehrter Herr Cassirer
Ich habe die Papieren durchgesehen und bin
in so mehr Punkte mit Ihnen nicht einverstanden –
Nach meiner … hnung haben Sie nicht allein
nichts von mir zu verlangen sind mir noch Geld schuldig –
Durch ‹Zurückhalten› meine grafischen Arbeiten
welche ich von Ihnen ausgeliefert verlangt habe
haben Sie mir verhindert die Arbeiten zur Ausstellung nach
in Hamburg zu schicken – ebenso mich verhindert andere
Verfügungen zu veranstalten
Für die mich dadurch erbrachte Schaden muss
ich Ihnen Schadenersatz { … }verlangen
Mit vorzüglicher Hochachtung
Eduard Munch
Munchmuseet N 3517 bl. 1v
In ‹wiefern› hat Hr Cassirer Paragraf
‹gefolgt›. Propaganda und Ausstellung so w … für meine
Arbeit ‹gethan› –
Kein Katalog – kein Ausstellungen
Der betreffende Ausstellungen sind die
‹sammtliche› meine –
