Nasjonalbiblioteket, Brevs. 247 (PN 239)

Brevs. 247 (PN 239), Nasjonalbiblioteket. Datert 17.3.1935. Brev til Harald Kaarbø
Filologisk kommentar: Noen tydeliggjøringer med grå blyant og svart penn.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

    Hr Konsul Kaarbø
      Svolvær

    Jeg takker meget for brevene både
fra Dem og fra min niece    Af disse
ser jeg at det går bedre deroppe og
det er jeg gla for –
    Jeg har jo tænkt at skrive lidt
mer men har liden tid
    Jeg ønsker nu blot at poentere
at jeg ikke under nogen omstændighet
kan påta mig nogensomhelst byrde
eller ansvar for hennes barn
    Dette ansvar må forældrene selv
bære og disse må selv treffe
alle bestemmelser med hensyn til
barnenes skolegang og deres skjød‹sel›
    Jeg skal ‹lidt› nærmere komme ind
på mine forhold da min niece ikke
synes at have forstået noget tros mine
mest indgående forklaringer til Dem
og andre som adv Nørregaard og hende selv.

    Venlig hilsen
    Deres ærbødige Edvard Munch

Skøien pr Oslo 17-3-35