Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, PN 376

    
    Lieber Hr Direktor!

    Besten Dank fur Ihren Brief
Es scheint mir auch ein
groszes Opfer zu sein hier in
die Feiertagen zu kommen –
und es zeigt Ihre grosze Interesse
für die Sache dasz Sie hier
kommen werden – Ich { … }\wer/de
mir noch langere Zeit hier
bleiben und sicher in den
von Ihnen erwahnten Tagen –
    Meine Nervenkrankheit laszt
sich nicht so leicht reparieren
– es ist Ruhe und die Zeit

 

die es machen kann – Die
Wunde mein Nerven oder Seele
liegt { … }\lie/gt tief begraben und
ist durch grosze Aufregungen seit
Jahren beigebracht. und
    Ich habe mehrere Bestellungen
in Jena und Weimar, was ich
Ihnen, (glaube ich) erzahlt habe –
– aber nicht einmal eine Reise
nach Weimar thut mir wohl –
– {E}\A/ber hier ist alles allright
und ich arbeite viel –
    Wenn Sie in meiner
Ausstellung Vortrag halten
werden – kann ich Ihnen
nur dankbar sein – und
ich bin {n}\d/arauf sehr neugierig

 

Wenn Sie nicht kommen
konnten – ware es das
ein{s}\z/igste mir die Dokumenten
hierzuschicken – oder zu Fruhjahr
warten – Bitte grüszen Sie
Ihre Frau Gemahlin vielmals und
danken Sie für die grosze Opfer
was Sie macht. Ich wheisz
selbst von meiner Jugend was
diese Tagen bedeutet –
    
    Mit herzlichsten Grüsze an
Sie und Ihre Familie
    Ihr
Edvard Munch

Elgersburg 19–11–05 (19. 12. 05)

    Es ist merkwurdig wie
Commeter mein Ausstellung immer
ausschiebt – es sollte in Januar sein