Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 853)
Brevs. 604 (PN 853), Nasjonalbiblioteket. Datert 1910–1915. Brev til Jappe Nilssen
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Jappe
Jeg var innom Dig men
traf Dig ikke. { … }Jeg blir fredløs
af alle udstillingerne nu
reiser jeg atter nedover til
Kysten jeg skulde bare udrettet
noget – Jeg ser Du vil
næste gang skrive om min
Aasgaardstrandperiode og livsfrisen
– Det Da der er mange
misforståelser i anledning
den havde jeg som Du vet
villet skrive lidt i katalogen –
– Man vil gjerne ha det
til at det er fra min
første Berlinophold – og under
inflydelse af Strindberg og
tyske – I Paris 1889skrev jeg i 1889
som jeg fortalte Dig noget om en
min planlagt billedrække –
Jeg sier: jeg vilde ikk det
skulde ikke længer bare males
strikkende og læsende og spisende
mennesker, der skulde blive
mennesker som lever elsker og
lider – I dethele taget det
levende liv – La vie vivant
som nu franskmænderne kalder
det – O … {d}Disse ord i min
dagbok kan Du jo nævne –
– Det er osså nævnte s
med Aftenstund de to utenfor
huset 188{8}9 { … }var i grund beg begynnelsen
gjort – Det vil sige osså det syke
barn og den hvide dame på
stenerne var jo osså begynnelsen
til { … }liniekultussen i livsfrisen –
– Nu har osså Vigeland
gjennem Barbra Ring udtalt
det samme – Han vil male
livet – har han sagt –
Han har vel faat høre
om dette
Ser jeg Dig ikke så
mange ønsker om god sommer
Din hengivne Edvard Munch