Munchmuseet, MM N 1084
MM N 1084, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Karen Bjølstad.
Munchmuseet N 1084 bl. 1r Munchmuseet N 1084 bl. 1v Munchmuseet N 1084 bl. 2r Munchmuseet N 1084 bl. 2v
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære tante!
Jeg har faaet endel af mit værste
Arbeide fra mig – jeg kan jo ikke nægte
for jeg i de senere År har havt et
umådelig Arbeide at staa i – Det er
mærkeligt at jeg har kunnet greie det
da jeg jo osså har havt Sygdom at
stræve med – Jeg tænker saa ofte paa
hvor hyggeligt det kunde været om vi
alle af og til kunde kommet sammen
herude – her er det så vakkert og det kunde
jo osså være til Opmuntring for Jer –
Det vilde osså være godt for Ingers
Sygdom – Netop for hendes Sygdom
gjælder det at opmuntres – {Og … }Laura er
nu saa flink at det er en Fornøielse
at se det – Jeg er overbevist om at { … }ingen
af os behøver mer at frygte for at blive
generet af hende – Jeg har gjort den Erfaring
at Laura lar sig … meget let
sige – og at hun er meget føieligt
Jeg er osså sikker på at Laura og Inger
for begges Parters Skyld må holdes
fra hinanden – Men jeg er overbevist
om at hvis nu Inger vilde være lidt
rimelig så kunde disse små Sammen-
komster her blive til Glæde for alle
Jeg talte igaar med Nørregaard – og vi
beklaget så det unaturlige Forhold der
var mellem os – Vi talte om hvor skadeligt
det var specielt for Ingers Sygdom – der
vistnok under disse Forhold er blevet
forværret – Sligt ‹vil› altid gnave paa hende –
Saa talte vi om hvorvidt det ikke
paa noen mulig Maate kunde
ordnes – Vi mente at Hindringen
var fremforalt at det var så vanskelig
for Inger at gjøre noen IndrømmeIse –
– og at jeg så gj{ … }erne jeg vilde – ikke kunne
komme ind hvis jeg ikke følte Inger var
anderledes – { … }Men det var ikke af andre
Grunde end fordi jeg frygte{ … }t for oprivende
Scener som jo ingen af os taaler – og som
jo kunde komme da osså jeg uheldigvis
er nervøs
Skulde jeg alligevel prøve at rydde et Par
Misforstaaelser af Veien? – Det er jo ikke stort
jeg har at sige – da jeg jo allerede har
forklaret så meget og omstændelig disse
enkle Ting –
Jeg har jo havt mer Stræv med at
forklare disse Ting end jeg har havt med
mi{ … }ne Universitetsdekorationer –
Inger kan saaledes ikke klage over
Mangel paa Taalmodighed fra min
Side – og nu skal jeg paapege
en af Misforstaaelserne fra Ingers Side –
{ … }og {Misforståelse}en af Hovedgrundene til at det
ikke er kommet Ordning i Stand:
Naar mine årelange Forestillinger
til Inger intet har hjulpet og jeg
{ … }så er { … }bleven nødsaget til at sige
bestemt fra – og bruge Ord som det har
gjort mig ondt at bruge – da blir Inger
blot fortørnet istedetfor at gaa i sig selv –
– Hun farer op og mener at hun
nu blot har en Anklage mod mig
– Det har blot været min Pligt – og
… Tænk lidt over dette {–}i { … }Ro og hjælp
lidt til at aabne Ingers Øine – Det vil
være til ligeså stor Glæde for Dig som for
Inger og for os alle – Det kunde nu alt
været så bra – Og det kan ennu blive
hvis jeg mærker Inger lægger mer Vægt
paa hva jeg mener og ønsker – Så haaber
jeg på en god Vinter for jer begge
Hilsen til Inger
Din hengivne Edv Munch
Jeg tror det vilde være bedre end al Doctorhjælp om
dette kom iorden – Inger vilde strax føle Bedring i sin Sygdom
Jeg { … }ved jo at Inger har havt mange
Vanskeligheder og at hendes slemme
Sygdom har forårsaget meget til hendes
Feilsyn – men derfor må hun da
nu kunde indse det der har været
slemt for mig – og hun maatte
kunde vise at hun har god Vilie
til at det bliver anderledes –
Munchmuseet MM N 1084
Brevutkast til Karen Bjølstad.
Datering
Ikke datert.
Fysisk beskrivelse
På skrivepapir. Mål 265×198 mm (h×b)
Objektets enkeltdeler
| Inventarnr. | N 1084-1 | N 1084-2 |
Omtalte personer og institusjoner:
Inger Munch, Laura Munch, Laura Munch, Laura Munch, Inger Munch, Inger Munch, Harald Nørregaard, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch, Inger Munch
