Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
- Portræt – Mengelberg
- Fru Mengelberg
- Seydel
- Crawley
- Rohde
- Thiergarten
- Fru Heiberg
- Frøken Heiberg
- To øine
- Kys
- Wampyr
- { … }\D/ød og ‹kvinden›
- Kat
- De tre ‹kvinder›
- Pigen med et hjærte
- Kvinden med
det røde haar
Den første
Den mørkøiede
Den lysøiede
træffer den mørkøiede
efter at være taget
op av vandet –
pleies af hende
{ … }\h/ar at elske hende
– Siger – Jeg ælsker dig
ikke
Den lyseblå giver
ham valget –
Han kan få hende
– han siger intet –
træffer den første
Den lyseblå vil
overtale ham til
at følge sig –
… tog af …
… f … syngende
Glade jul –
Han vakler –
Så høres en sang
i det fjerne –
Den førstes vals
Han skjælver ߝ
Han ser på henne
Han flygter –
Kunst og Penge
Vor tid er bon Marcheer
Bazarenes tid –
vor tids kunst er
præget deraf
De store salonerne er
bon M{ … }\a/rcheer –
Hvor hvor kunst
er tilfals for det
kjøbelystne Bourgoisie
– Vor tids kunst har det
sletteste U er under
det sletteste ‹pengklikeres›
ledelse, B{ … }\o/urgoisiets
– heller da det en
for Kunsten forståes
bedre af halvgale
Aldelsmænd og fyrster
{end af}\‹og›/ den er
‹urbonde› er … af
dette …
– Når salonen
engang afskaffes
eller gives den plads
den bør have –
{‹b›}\K/unstbazarens –
da vil det være
en bedre {ti}\og/ gavnligere
tid forholde kunsten
voxer hv lever under
–
En anden
‹Karakterist› for
vor forhold
Som nu har disse
kunstbazarene ‹foruden›
også nogle kunst-
p{ … }\r/odukter som
vel er en kunstbazar
værdig –
Julekortene
et gement arbeid
for en kunstner
det vilde være som
om en { … }\m/usikker
lavet en sine
stykker for en
lirekasse –
Hvorfor b
Bladene skriver
– ‹vellykker› os
hvorfor laver
ikke disse herrer
maleri hvorfor
findes {de}\‹nu›/ lidet
norm – heller
ikke kunst –
‹for› – { … }\af/ udskjæringer
– litho – raderin
Apropos
Vort galerie begyn-
der at fyldes af
forstørrede julekort
– som om dette
arbeid havde en
tilbagevirken
indflydels – hos
malerne –
store mange …
meterlange julekort
fylder salene –
fra gulv til tag –
hvor
Vo{rt}\r/ kunst
‹er› alt altfor meget
præget af {l}\h/andel
–
Vore malere vile
hel{er}\ler/ { … }\m/ale et
slet maleri
end at undvære
en flaske champagne
eller en hes
med en e{ … }\q/uipage
‹Svanen›
‹Hovedet›
‹Stjærnebilled›
Tegning
Alt er ligevægt
ofte Mange får den
store glæde først i døden –
når nethinden brister og
som et glas der springer
og danner en stjerne
Og noget som har
en essence af dig
{Hvad er det}\Et mystiskt/
{for et mystisk}\blik den/
{blik den skinsyger}\skinsyges!/
– konsentrert i disse
{de to}\– to/ stikkende punkte
{–}\er/ mange speilbilleder
– hv{or}\or/ speiler sig
noget {d … }\ … / eier alle
‹tre› – et andet
speilbillede – et
frygtelig ansigt, der
varsler om død og tid
– forskende truende
Menneske skjæbner er som
kloderne – der bevæger {sig}\i r/ummet
og krydser hinandens baner –
– {Nogle}\Et/ stjernepar der er
bestem bestemt forbunden
streifer hinanden blot og
forsvinder så hver til sin
kant i det store rum –
Nogle en andet
Blandt de {b}\M/illioner
stjerner er … for der
blot få hvis baner
støder støder sammen – så de
helt i lysende flammer
går op i hinanden –
En mand træffer sjeldent
sit ideal –
Et mystiskt bl{k}\i/k
den skinsyge – i disse to
stikkende øine er konsentrert
mange speilbillede som
i en krystal – der er
noget der … varlser om
had og død – Der er varm
glød som minder om
kjærlighed, en {p}\es/sence
af hende –
Som noget de alle
tre har fælles – en
duft af kv deres fælles
kvinde – Blikken er
forskende, interesseret –
hadefuldt – og { … }\els/kovsfuldt
af – kjærlighed
Mennesken
Under den bl …
Menneskene { … }\gled/ forbi
ham som blege gjenfærd
1) Mødet i skoven – udvikling
af Kjærlighed til { … }\k/ys –
afsked – latter –
2) I huset – først alene
– anger – hun kommer
gjør sig til – han siger
de må skilles – taler
om sit værk – frygt
for manden – hun siger
vær ‹ei› feig – han
siger da han elsker hende
– tar om hende –
3) hun kommer ikke –
– træffer manden –
samtale med ham –
‹Daual› 27
Victor ‹Masses›
23
Munchmuseet MM T 2601
Skissebok.
Datering
Datert 1896.
Fysisk beskrivelse
På skissebokpapir. Mål [mnglr.]