Munchmuseet, MM K 1939
MM K 1939, Munchmuseet. Datert [??].04.1912. Brev fra Naum Kaufmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
St. Petersburg Apr. 1912.
Meister.
Ich habe Ihnen w. Brief mit Preisangaben bekommen,
wofür ich Ihnen danke. Ich will mir gleich
von Ihnen die auf der nahestehenden Liste sich
befindlichen Blätter bestellen. Sie schlagen mir
vor, wenn ich viele Drucke bestelle, mir die Drucke
billiger gehen zu lassen. Ich würde Sie darum
nicht bitten wagen, denn Ihre Kunst setze ich
nicht in Geld um, aber könnten Sie die Drucke
wirklich billiger gehen lassen, so würden Sie
mir die freundl. Gelegenheit erweisen Ihr graph.
Drucke vollständiger erwerben zu können. Schicken
Sie mir daher dies Verzeichnis mit umgeänderten
oder diesen Preisangaben zurück und ich bestelle
mir fürs Erste 15 bis 20 Blätter. Da ich fast
Ihre sämtlichen graph. Blätter zu kaufen gedenke,
so würde ich Sie gfl. bitten in meinem Katalog
von Schiefler, den ich Ihnen gleichzeitig schicke,
alles mit rotem Stift unterstrichenen Blätter, alle
noch vorhandenen Zustände eines Blattes, verschie-
dene Ausgaben (zum. Beisp. a.b.c. der farbl. Blätt.) womö-
glich noch existierende seltene oder Probedrucke mit
entsprechenden Preisangaben zu versehen, auch bitte
ich Sie, wo Steine vernichtet sind, sodann die Auflage der
Blätter und so Sie gänzl. vergriffen sind, zu notieren.
Gleichzeitig ersuche ich Sie, falls es Ihnen keine Schwierigkeiten
bereiten sollte, mir ein näheres Verzeichnis der nach
dem Erscheinen des Kataloges von Schieffler von Ihnen
herausgegebenen graph. Blätter mit Preisangaben \zuschicken/ und
die Preise dieser nahesteh. von Vaering fotograph. Blätter
zu notieren.
Ich bitte viele Male um Entschuldigung Sie belästigt
zu haben; ich habe früher an die Galerie Arnold
(Dresden) und P. Cassirer geschrieben und Sie hatten
mir versprochen alles zu besorgen, aber ich habe mich
entschlossen doch lieber mich an sie persönlich zu-
wenden. Ich bitte nochmals um Entschuldig. und
warte auf Ihre freundl. Antwort.
Ihr ergebener Diener
Naum Kaufmann
P.S. Haben Sie „Alfa und Omega” an die
Buchhandl. Ricker schon abgeschickt?
Meine Adresse
St. Petersburg
Kalaschnikovsky prosp. 9 quart. 7
