Munchmuseet, MM K 2989
MM K 2989, Munchmuseet. Datert 16.12.1905. Brev fra Elisabeth Förster-Nietzsche, Nietzsche-Archiv.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
NIETZSCHE-ARCHIV.
Sehr geehrter Herr,
Es tut mir sehr leid,
dass Ihre Nerven immer noch nicht
ganz in Ordnung gekommen sind; sonst
passt es mir aber ganz gut, wenn Sie
das Bild erst im Januar malen wollen,
weil ich es eigentlich besonders hübsch fände
wenn es eine Art Conversationsbild wäre,
nämlich van de Velde mit auf dem Bild
als Schöpfer des Nietzsche Archivs. Aber
das wird wohl nicht gehen, und ich weiss
auch nicht, ob Herr Thiel Herrn van de
Velde mithaben will. Jetzt ist Alles verreist,
van de Velde, Graf Kessler und Hofmanns
gehen auch bald fort, während im Januar
wir wieder Alle zusammen sind.
Mit den allerherzlichsten Grüssen
Ihre
Elisabeth Förster-Nietzsche