Munchmuseet, MM K 3208

MM K 3208, Munchmuseet. Datert 29.12.1912. Brev fra Gustav Schiefler.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
    
Lemsahl-Mellingstedt
den 29 December 1912



    Lieber Freund!


    Ihre freundlichen Glückwünsche
zum Jahreswechsel und zum Weih
nachtsfest erwiedern wir alle auf
das herzlichste. Wenn es richtig ist,
dass demjenigen die Ohren klingen,
von dem in der Ferne viel die Rede
ist, dann müssen Sie in diesen Tagen
ein unangenehmes Sausen hören.
Denn die Erinnerungen an die Tage
vor einem Jahre sind so lebhaft,
dass ich nicht nur täglich, sondern
fast stündlich mir zurückrufe, was
„jetzt vor einem Jahre war”, und davon
den meinigen erzähle. Jetzt zB war

 

      

es, wie wir auf der Landungs-
brücke von Hvitsteen, nach dem
wundervollen Marsche durch den
mondbeschienenen und verschnei-
ten Tannenwald, für einen Tag
Abschied nahmen und ich dann
nach Christiania zurückfuhr.
Sie hatten die Bilder für die
Tannhauser-Ausstellung ausge-
sucht und es ist mir ein unver-
gesslicher Anblick, wie die Reihe
im hellen Sonnenschein an der Wand
des braunen Schuppens unter dem
blauen Himmel und umgeben w
von weiss-überschneiten Tannen
angesichts des Meeres dastanden.

 

      

    Wir sind auf ein paar Tage
in unser kleines Haus überge-
siedelt um ein kurze Zeit in länd-
licher Stille zuzubringen. Es ist
warm, 9° Réaumur, der Wind
streicht um das Haus und ein
Regentag folgt dem andern, aber
wir geniessen es doch riesig. Auch
Sie sind dabei, denn an der
Wand hängen von Ihren Holzschnit-
ten die Mädchen auf der Landungs-
brücke und der Lumpensammler –

    Ihr Erfolg in Gothenburg hat
uns sehr ef erfreut, namentlich
auch mit Rücksicht darauf, dass

 

      

damit für Ihre Universitäts
bilder neue Chancen gewonnen
sind. Aber bei den Preisen, die
Ihre Bilder bringen, dürfen wir
ja gar nicht dran denken, für
unsere 3000 Mk. zwei Bilder von
Ihnen zu bekommen, sondern
müssen dankbar sein, wenn Sie
uns die Elgersburger Felder allein
dafür lassen.

    Meine Frau und die Kinder
grüssen herzlich. Hoffentlich bringt
uns das neue Jahr bald ein Wieder
sehen.
  In alter Freundschaft
    Ihr
Schiefler

    Vor 14 Tagen traf
ich in Berlin im Kupferstich
kabinet
Herrn Kollmann,
der gerade wie vor 10 Jahren aussah